-
1 bold
bold [bəʊld](a) (courageous) intrépide, hardi;∎ a bold plan un projet audacieux ou osé;∎ a bold stroke un coup d'audace;∎ he grew bolder in his efforts il s'est enhardi dans ses tentatives∎ he was or made so bold as to disagree il a eu l'audace d'exprimer son désaccord;∎ may I be so bold as to ask your name? puis-je me permettre de vous demander qui vous êtes?;∎ he put a bold face on it, he put on a bold front face à cela il a fait ou gardé bonne contenance;∎ he's as bold as brass il a un culot pas possible∎ you bold boy! vilain!(d) (vigorous) puissant, hardi;∎ with bold strokes of the brush avec des coups de brosse vigoureux ou puissants;∎ a bold style of writing un style (d'écriture) hardi;∎ in bold relief en puissant relief∎ bold stripes des rayures éclatantes(f) Typography gras2 nounTypography caractères mpl gras, gras m;∎ in bold en gras►► bold character caractère m gras;bold face caractères mpl gras, gras m;∎ in bold face en gras;bold italics caractères mpl italiques gras;bold print caractères mpl gras;bold type caractères mpl gras -
2 slur
1 noun∎ a racial slur une insulte raciste;∎ it's a slur on his character c'est une tache à sa réputation;∎ to cast a slur on sb porter atteinte à la réputation de qn(b) (in speech) mauvaise articulation f;∎ in a drunken slur de la voix traînante d'un ivrogne;∎ to speak with a slur mal articuler; (as result of stroke etc) parler d'une voix traînante(a) (speech, words) mal articuler(b) (denigrate) dénigrer(speak indistinctly) mal articuler ses mots, manger la moitié de ses mots;∎ his speech slurred ses paroles étaient indistinctes
См. также в других словарях:
Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese … Wikipedia
Stroke (disambiguation) — Stroke may be: * Stroke, a cerebral accident, when blood supply to a part of the brain is suddenly interrupted * Sunstroke, also called heatstroke * Stroke (handwriting), a trace of ink in handwriting * Stroke (journal), a scientific journal *… … Wikipedia
Stroke Belt — is a name given to a region in the southeastern United States that has been recognized by public health authorities for having an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. It is typically defined as an 11 state … Wikipedia
stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… … English terms dictionary
Stroke (CJK character) — The CJK strokes (also known as the CJK(V) or CJKV strokes) are the strokes needed to write the Chinese characters used in East Asia. The corresponding CJKV characters being the characters that come from Chinese Hanzi, and which are now used in… … Wikipedia
stroke — 01. Her grandfather suffered a [stroke] last night, and is now in hospital in critical condition. 02. The old man [stroked] his beard as he pondered the question. 03. The little girl was curled up in front of the fire, [stroking] her beloved cat … Grammatical examples in English
Stroke count method — The stroke count method is an input method editor in which the user enters the total number of strokes of a Chinese character, and chooses the desired character from a list that pops up. This method is sometimes used as a last resort when the… … Wikipedia
stroke — noun 1》 an act of hitting: he received three strokes of the cane. ↘Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. ↘a sound made by a striking clock. 2》 a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across… … English new terms dictionary
stroke width — In character recognition, the distance measured perpendicularly to the stroke centerline between the two stroke edges … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
stroke order — noun the standard sequence in which a Chinese character is written in Chinese, Japanese or Korean writing … Wiktionary
Che with vertical stroke — Cyrillic letter Che with vertical stroke Unicode (hex) majuscule: U+04B8 … Wikipedia